Saturday, 2 November 2019

CYNISCA DE ESPARTA / CYNISCA OF SPARTA

[Spanish and English version]




-En septiembre del 2018, escribí un hilo sobre Cynisca de Esparta, con ocasión de participar en un proyecto de visibilización de la mujer en el deporte. Por si a alguien le pudiera interesar, este hilo lo tengo en mi cuenta de Twitter.   
    Ahora, en septiembre de 2019, retomo ese hilo y lo transcribo aquí, en formato power-point, pues mi intención es visibilizar a mujeres (escritoras, deportistas, ...) en todas las redes sociales que pueda.
   Voy a hablar, pues, de CYNISCA DE ESPARTA, primera mujer ganadora en los Juegos Olímpicos.



-In September 2018, I wrote a thread about Cynisca of Sparta, participating in a project to make women visible in sport. In case anyone is interested, I have this thread posted on my Twitter account.
    Now, in September 2019, I return to that thread and transcribe it here in a power-point format,  because my intention is to visibilize women  (writers, athletes, ...) in all the social networks that I can
     I will speak, then, of  CYNISCA OF SPARTA, the first woman winner at the Olympic Games.



Versión española:



English version: